洪水，越南人。16岁投身中国革命，曾参加广州起义、红军长征和抗日战争。1945年回到越南参加抗法战争，1950年又来到中国。他是中国人民解放军首次授衔的将军中唯一一位外籍将军，是拥有中越两国将军军衔的革命者。其传奇短暂的一生，成为中越两国人民友谊的象征。
1908年10月1日，洪水出生在越南河内市嘉林县一个富裕家庭。15岁那年，他以优异成绩考入河内北圻师范学校。在校期间，利用假期赴法参观学习时，结识了越南爱国者胡志明。1924年底，他秘密离开越南，来到中国广州追随胡志明。
当时广州是中国革命的中心，革命氛围极为浓厚。胡志明对洪水的到来十分高兴，把他留在了身边。渐渐地，洪水结识了与胡志明关系极好的周恩来、李富春等中共党员。
1926年3月，洪水在胡志明的支持、李富春和蔡畅夫妇的推荐下，进入黄埔军校第四期学习。10月，他从黄埔军校毕业后，在中国共产党的帮助下，留在黄埔军校工作。
1927年4月，蒋介石叛变革命，在全国各地大肆屠杀共产党人。在一片白色恐怖中，洪水秘密加入中国共产党。
12月11日，张太雷、叶挺、叶剑英等集结6000多名武装人员，发动了广州起义。洪水等30多名越南革命者跟随叶剑英指挥的第二方面军第四军官教导团作战。
起义军一度占领了大半个广州，但因敌我力量悬殊，起义很快失败。之后，洪水跟随聂荣臻、叶剑英等撤退到香港。不久，他前往泰国，与黄文欢等人在泰国的越侨中开展革命工作。
1950年1月，胡志明秘密访问中国，向中国提出了援越抗法的要求，并希望洪水到中国工作。就这样，洪水第三次来到中国。
之后，洪水被安排到中共中央统战部二处担任越南组负责人。1951年，他进入南京军事学院学习，后担任中央军委训练总监部《战斗训练》杂志社社长兼总编辑。1955年9月27日，在我军首次授衔中，他被授予少将军衔，成为我军历史上唯一的外籍将军。
10月1日，是中华人民共和国国庆六周年。这天，毛泽东等中共中央领导在天安门城楼上接见授衔的将军，毛泽东还询问了洪水的定衔情况。当得知洪水是正师级少将衔时，毛泽东对有关领导说：“这不适合，洪水同志是黄埔时期就参加军队的，是否可以改为正军级？”随后，总政治部根据毛泽东的意见，将洪水定为正军级少将。
1956年，洪水被查出身患癌症，已到了晚期。时日不多的他向中共中央提出了归国的要求，周恩来亲自为他安排相关事宜。临行前，毛泽东、周恩来、彭德怀、叶剑英等在全国政协礼堂与他话别。
9月27日上午，彭德怀、叶剑英、黄克诚和萧克等200多名战友以及外交部、军委各总部、各军兵种领导和越南驻中国大使馆人员，来到车站为洪水送行。洪水与战友们一一拥别，场面极为感人。
10月21日，洪水在河内病逝，越南政府为他举行了国葬。胡志明等越南党政军领导人参加了追悼大会，送别这位为中国和越南革命奋斗一生的亲密战友。
